IRAN - Reporters Without Borders (http://www.rsf.fr/)

Appeal for release of 11 imprisoned journalists to mark UN envoy's visit


Reporters Without Borders called today on the Iranian authorities to unconditionally free 11 jailed journalists during an official visit by the UN Special Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression, Ambeyi Ligabo.

It called on them to allow the top UN envoy, who arrives in Teheran on 4 November, to meet the journalists, especially those being held in solitary confinement.  There has been no news of one of them, Iraj Jamshidi, for over four months.  The press freedom organisation also demanded that the ban on a number of newspapers be lifted to mark Ligabo's visit.

The 11 journalists imprisoned in
Iran are:

Akbar Ganji, of Sobh-e-Emooz (since
2 April 2000).
Hassan Yussefi Eshkevari, of Iran-e-Farda (since
5 August 2000).
Hossein Ghazian, of Norooz (since 31 October 2002).
Abbas Abdi, of Salam (since
4 November 2002).
Alireza Jabari, of Adineh (since
17 March 2003).
Siamak Pourzand, who works for several independent papers (since
30 March 2003).
Taghi Rahmani, of Omid-e-Zangan (since14 June 2003).
Reza Alijani, editor of Iran-e-Farda and winner of the Reporters Without Borders -
Fondation de France Prize (since
14 June 2003).
Hoda Saber, editor of Iran-e-Farda (since
14 June 2003).
Iraj Jamshidi, editor of the business daily
Asia (since 6 July 2003).
Alireza Ahmadi, of
Asia (since 29 July 2003).

More than 100 newspapers have been shut down in
Iran since 2000, press offences still carry prison terms and trials are often held in secret.  Five detained journalists have been waiting to be tried for several months.   Police and courts regularly harass those who are freed.  Emadoldin Baghi, of Asr-e-azadegan, who was released after three years in prison, is now being accused of writing articles calling for press freedom saying that Iran is the biggest prison for journalists in the Middle East.




IRAN

Reporteros sin Fronteras espera la visita oficial del Relator Especial de Naciones Unidas termine con el encarcelamiento de 11 periodistas

Con ocasión de la visita oficial a Teherán de Ambeyi Ligabo, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas, encargado de la cuestión del derecho a la libertad de opinión y expresión, Reporteros sin Fronteras pide a las autoridades iraníes que hagan todo lo posible para facilitarle el acceso a los periodistas encarcelados, y entre otras cosas darle la posibilidad de entrevistarse con los que están detenidos en celdas de aislamiento.

Reporteros sin Fronteras desea vivamente que las autoridades iraníes aprovechen la visita para dejar en libertad, sin condiciones, al conjunto de periodistas detenidos, y para autorizar la reaparición de los periódicos suspendidos. La organización sigue estando muy preocupada por la detención de algunos periodistas, como Iraj Jamshidi, del que el abogado y la familia están sin noticias desde hace más de 120 días.


11 periodistas continúan encarcelados:
- Akbar Ganji, periodista de Sobh-é-Emouz, encarcelado desde el 2 de abril de 2000.
- Asan Yousseffi Echkevari, periodista de Iran-é-Farda, encarcelado desde el 5 de agosto de 2000.
- Hossein Ghazian, periodista de Norooz, encarcelado desde el 31 de octubre de 2002.
- Abbas Abdi, periodista de Salam, encarcelado desde el 4 de noviembre de 2002.
- Alireza Jabari, periodista de Adineh, encarcelado desde el 17 de marzo de 2003.
- Siamak Pourzand, colaborador de varios periódicos independientes, encarcelado desde el 30 de marzo de 2003.
- Taghi Rahmani, periodista de Omid-é-Zangan, encarcelado desde el 14 de junio de 2003.
- Reza Alijan, redactor jefe de Iran-é-Farda y galardonado con el Premio Reporteros sin Fronteras - Fundación de Francia, encarcelado desde el 14 de junio de 2003.
- Hoda Saber, director de Iran-é-Farda, encarcelado desde el 14 de junio de 2003.
- Iraj Jamshidi, redactor jefe del diario económico Asia, encarcelado desde el 6 de julio de 2003.
- Alireza Ahmadi, periodista de Asia, encarcelado desde el 29 de julio de 2003.

La organización recuerda que desde 2000 se han suspendido más de 100 periódicos, que los delitos de prensa se siguen castigando con la cárcel y que muy frecuentemente los juicios se celebran a puerta cerrada. Actualmente, hay cinco periodista en detención provisional, que desde hace meses esperan su juicio. Los periodistas liberados permanecen, la mayor parte del tiempo, bajo la presión de la justicia; como Emadoldin Baghi, periodista de Neshat quien, tras haber cumplido tres años de cárcel, todavía se ve sometido al acoso de la justicia, que entre otras cosas le acusa de haber escrito varios llamamientos a la libertad de prensa, subrayando que Irán es la mayor cárcel de Oriente Medio para los periodistas.


--
 (norddelafrique@rsf.org / northernafrica@rsf.org / iran@rsf.org)
Bureau Nord de l'Afrique - Iran / Northern Africa - Iran desk

Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
Agnès Devictor
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris - FRANCE
Tél.
(33) 1 44 83 84 84
Fax. (33) 1 45 23 11 51